If you migrated the HALArchvizToolkit folder into another project, you will not pull in the config files as well. In order to have the key bindings work correctly, you will need copy the config folder also.

Close your project, copy the config folder located at C:\Program Files\Unreal Engine\Launcher\VaultCache\HALArchvizToolkit into your project folder. Then restart your project.